Modalidades:
- EXCELENCIA ACADEMICA
- EXAMENES DE GRADO
- INTERNADO ROTATORIO
- TESIS DE GRADO
Excelencia Académica: :
Se aplicará esta forma de graduación como una de las modalidades de profesionalización a estudiantes que obtengan los mejores índices de aprovechamiento académico universitario (75 puntos)
Exámenes de grado:
Para obtener el diploma de Licenciatura en idiomas, los alumnos podrán someterse, como una opción de titulación, a los Exámenes de Grado que versarán en los siguientes campos:
- Traducción
- Composición / expresión escrita
- Didáctica y metodología
Traducción:
Abarcará el conjunto de conocimientos, de habilidades y técnicas de traducción del idioma, conforme a los programas de la asignatura. La prueba escrita será práctica y funcional. Tendrá una duración máxima de tres horas.
Composición / Expresión escrita:
Comprenderá el contenido de la asignatura de expresión escrita y composición del idioma. El alumno deberá elaborar una composición de 500 palabras como mínimo, sobre un tema que seleccionará de los propuestos por el Tribunal.
Didáctica y metodología:
Este examen incluirá el contenido de las asignaturas de: Pedagogía, Didáctica General, Didáctica Especial y Práctica Docente del idioma. Tendrá tres componentes:
- Diseño de unidades didácticas
- Clase Práctica
- Defensa de la propuesta
Internado Rotatorio
Constituye el nexo entre la teoría y la práctica, posibilitando al estudiante la aplicación de sus conocimientos.
Se realizará en la Carrera de Idiomas y, de acuerdo a convenio, en instituciones públicas, privadas y municipales en los campos de:
Práctica Laboral en Traducción, Práctica Laboral en Docencia y Práctica Laboral de Investigación Diagnóstica Linguística. Tendrá una duración total de 660 horas, efectivas en 23 semanas, durante el quinto año
Tesis
Deberá ser original e individual, salvo aquellos casos que fueran autorizados para realizarse entre dos personas debido a la complejidad del tema. Elaboración de la Tesis de Grado Contemplara los siguientes aspectos:
- Pertinencia social del tema.
- Novedad y originalidad del tema
- Estructura de la Tesis
- Diseño o modelo teórico utilizado
- Campo de acción, objetivo e idea a defender.
- Utilización de métodos, técnicas e instrumentos.
- Correspondencia de las conclusiones con el objetivo y/o hipótesis.
- Utilización de normas para el asentamiento de datos
